رهبر کودتای ۲۲ مه، نخست وزیر تایلند شد